In its early days, air travel was the privilege of the rich. Now airports need to depart on a journey of their own.